.:::تقديم ميکند "koreafan.ir"تيم ترجمه :::.
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: ... ( سيمين ) simsame : ترجمه و زيرنويس ...
قسمت آخر
....اگه بهت بگم
چی دیدم
احتمالا
باور نمیکنی
باور میکنم
در مورد همه چی
باورت میکنم
مثل قطعات پازلی میمونه
که از اول مچ شده بودن
یه خیال نبوده
یه خاطره بوده
خیلی وقت پیش، تو خاطراتم
ماری، تو اونجا بودی
اون کیفِ بک ماری نیست؟
مگه نرفته بود یه مدرسه ی دیگه؟
.:::کليه حقوق مادي و معنوي زيرنويس :::. .::: ميباشد koreafan.ir مربوط به انجمن :::.
بیا دوباره آرزو کنیم
اون دفعه چی آرزو کردی؟
هیچی
راستش چون تو پیشم بودی نتونستم به چیز دیگه ای فکر کنم
مال من...همین الان هم برآورده شده
آرزوم این بود که با تو برگردم همینجا
از این به بعد میتونی بیشتر اوقات با من بیای اینجا
کافیه لَب تر کنی
ممنون
...برای اینکه
من رو همونجوری که هستم قبول کردی
متأسفم باید زودتر این کار رو میکردم
فرقی نمیکنه در گذشته کی بودی
و یا الان کی هستی،برای من بک ماری،تو برای من
یه دونه ای
بیا دیگه همدیگه رو گم نکنیم و یه راست بیایم اینجا
باشه
همیشه با تو میام اینجا
ما این همه زمان رو پشت سر گذاشتیم تا بهم برسیم
تو هیچ وقت نمیفهمی ...هیچ وقت
دیگه هیچ وقت همدیگه روگُم نمیکنیم
ایندفعه
...یه آرزوی درست حسابی میکنم
بگیر
.:::کليه حقوق مادي و معنوي زيرنويس :::. .::: ميباشد koreafan.ir مربوط به انجمن :::.
حالا بهم بگو
برای اینکه آرزوم برآورده بشه،باید آرزوی تو رو بدونم
تا آرزوی بک ماری رو با هم برآورده کنیم
...اون
آرزوی منه
آرا
آ کیونگ راست میگه؟راست نمیگه مگه نه؟
من دیروز و امروز بهش فکر کردم
فکر میکردم تو بهمون میگی
شنیدم هر کسی که تو باند بوده این رو میدونه
ما بهم قول داده بودیم،نمیتونستم بزنم زیرش
مزخرف نگو
چرا اینکه هان شی وو ومپایره یه رازه؟
...اگه بقیه بفهمن مدرسه دوباره آشوب میشه
تو نمیترسی؟پسری مثل هان شی وو یه ومپایره؟
انگار فهمیده ن
تو بخاطر من...معذبی؟
نه
نفس بکش
خیلی ترسناک بود
اون عوضی خیلی وحشتناکه
ازش متنفرم
قبلا فکر میکردم اگه ومپایر نبودم بهتر بود
ولی وقتی تو رو دیدم عوض شدم
بعد از اینکه من رو دیدی؟
چون دیگه نمیتونستم وانمود کنم که ومپایر نیستم
من این زندگی رو انتخاب نکردم،ولی این زندگیه منه
میپذیرمش
فکر میکردم اول باید خودم بپذیرم که یه ومپایرم
اونوقت میتونم با تو روراست باشم
ببخشید من نمیدونستم
فقط به خودم فکر میکردم،احمقم آره؟
جه مین یکم قبل برای اولین بار
دوست داشتم آرزوم برآورده بشه
آرزوت چیه؟
میخوام دنیا آهنگم رو بشنون
با تو
حتی پوست پرتقال که تقدیرش دور انداخته شدنه
برای درست کردن مارمالاد پرتقال،یه ماده ی ضروریه
هیچ وقت بخاطر اینکه متفاوت هستید دور انداخته نمیشید
من همیشه خودم به آهنگ ها گوش میکردم و خودم آهنگ مینوشتم
وقتی که توی باند بودم
ساز زدن و بودن با بقیه
حسِ خوبی داشت
اون موقع فهمیدم چقدر دلم یه دوست میخواست
انگار که تازه به دنیا اومده بودم
مؤسسه ی اس جوننماینده شیم هیونگ جون
هان شی وو گفت که به خاطر اون
همه فهمیده ن که تو یه ومپایری
فیلم مارمالاد پرتقال رو هم بهم داد
هان شی وو اونقدر عاقل شدی که کار پاره وقتم میکنی؟
همیشه کار میکردم،فقط یکم وقفه بینش افتاد
برای چی اومدی اینجا
یه کارگر پاره وقتی میتونه به یه مشتری بگه،برای چی اومدی اینجا؟
اومدم فروش تو رو ببرم بالا
انگار پولت زیادی کرده
از این قسمت انتخاب کن،جنسای این قسمت از همه گرون ترن
با یه نگاهم میفهمی که گرونن مگه نه؟
شی وو
ممنون
برای چی؟
برای همه چی
(از این به بعد میری مدرسه دامپیر جون؟(بجای ومپایر اینجوری صداش میکنه،یعنی خنگول
پسرجون،دوست دخترت اومده
سلام
عمدی نبود
بچه ها اتفاقی فهمیدن
فکر کردم ممکنه برات سوءتفاهم بشه
برام مهم نیست
برای من مهمه،نمیخوام برات سوءتفاهم پیش بیاد
فردا بیا مدرسه،اگه غیبت هات زیاد بشن ،اسمت میره تو لیست کمیته ی انضباطی
آتو نده دستشون که بیرونت کنن
تو چرا نگرانی؟
هان شی وو
دیدنه شما دو تا با هم برام سخته
چرا هر دوتون اومدین ازم تشکر میکنین؟چندشم میشه
اول تو با اون باحال بازیت چندش شدی
تشکرم رو بپذیر که بفهمی چه حسی داره
مگه تو ماری رو دوست نداشتی؟
پس چرا؟
...خفاش های خون آشام
شنیده م اگه یکیشون گرسنه باشه،اون یکی خونی رو که خورده بالا میاره تا باهاش اون یکی خفاش رو سیر کنه
فکر کنم این بین خون خوارها رسم باشه،ما ها متفاوتیم
وفاداری که در اثر خون به همدیگه پیدا میکنیم
نمیدونم میفهمی یا نه،باید علایق جور وا جوری داشته باشی که همه چی میخوری
بیا دوباره باند رو تشکیل بدیم
مارمالاد پرتقال
حسش نیست،فکر کنم آشوبی در راه باشه
بله مادر جان، ما الان تو مرحله ی آزمایشی هستیم
یکم زیاده روی نیست که تو مدرسه دو تا ومپایر داشته باشیم؟
شنیده م اون پسره هان شی وو خلافم هست
یکم خشن هست ولی تا الان مشکلی ایجاد نکرده
آقای معلم چطور بچه هامون رو به مدرسه ای بفرستیم که انقدر خطرناکه؟
معذرت میخوام،درستش میکنیم نگران نباشید
باشه
الو؟- من جو جونگ وو پدر جو آرا دانش اموز کلاس 2-4 هستم-
بله پدجانا
...در مورد دانش آموز هان شی وو
بله
شورای والدین موضوع رو مطرح کردن
فکر کنم موضوع رو برای بحث به کمیته ی اجرایی مدرسه بیاریم
آره من موافقم
راستش من فعلا دارم کلاس درام میرم
درام یه صدای خاصی میده انگار تو قلبم میزنه
تا الان یه جرقه حس کردین؟ حسِّ موزیک
این این نمیتونم خودم رو کنترل کنم،خیلی سخته
منم فکر میکنم فرصت خوبیه میخوام انجامش بدم
چون شرکت اس جونِ،پدر و مادرامون مخالفت نمیکنن
ولی اس جون که ومپایرها رو نمیگیره
من یه فکری دارم
اگه همه موافق باشید میخوام امتحانش کنم
چیکار میکنید؟چرا همه بیرونید؟
من نمیتونم با اون ومپایر سرِ یه کلاس بشینم،میترسم
مگه کلاس ما کلاس ومپایرهاست؟
بریم داخل نمیخواین درس بخونین؟
وضعیت ما با تو فرق میکنه
شماها این روزا عجیب شدین
عاشق ومپایرها شدین؟
آره من عاشق یه ومپایر شدم،درست فهمیدی
عجیبه
انگار این روزا حواست سر جاش نیست جونگ جه مین
کافیه آ کیونگ
آرا
هی هی هی تا وقتی کلاسِ به اون بزرگی هست چرا توی راهرو اینکارُ میکنید؟
بریم داخل
این یه غیبت غیرموجه نیست،فقط یکم زودتر میرم
خیلی ترسناکه-چرا دوباره کلاس ما؟-
مزخرفه
مزه ی خون خوبه؟
راستی...ایده ت چی بود؟
وقتی گفتی ناهارت رو اینجا میخوری یکم تعجب کردم
فکر کردم اینطوری بهتره
اولش یکم غیر عادیه
ولی اگه فردا،پس فردا و روزهای بعد ،مرتب ببینن
...فکر کردم ممکنه یه روز بهش عادت کنن
براشون عادی میشه
هیچ وقت فکر نکردم که یه شبه قبولم میکنن
تا وقتی که برات مینویسن، من برات پاکش میکنم
یا به نظرت بهتر نیست اینجا رو قرمز کنیم بنویسیم منطقه ی بک ماری؟
فکر کنم امروز نمیتونیم اینجا ناهار بخوریم
میخوایم دوباره باند رو راه بندازیم
همه هم موافقت کردن
حتی شی وو؟
البته
مارمالاد پرتقال بدون یکی از اعضاش که معنی نمیده
...فردا مسئول های مدرسه
شنیدم میان
بخاطر موضوع ومپایرها
یه راهی پیدا میکنم
یه فکری براش میکنم
آخ سرم
بذار یکم اینجوری بمونیم
اگه یکی ببینتمون چی؟?
خیلی راحته فقط 5 دقیقه
جه مین
فقط 4 دقیقه،3 دقیقه
دستات سرده
ویتامین هایی که بهت دادم رو
خوردی؟
نه نمیتونم بخورمشون چون اولین هدیه ای هستن که تو بهم دادی
اینا که ویتامینه
برای چی گذاشته اینجا؟
جه مین-آرا-
کارت دارم، کمکم میکنی؟
[قانون اساسی آموزش]
[حقوق دانش آموز]
ماری
بله
پدرت ناهارش رو فراموش کرده، میتونی براش ببری؟
بله
نونا مواظب خودت باش
برمیگردم
الو؟
ماری، سو ری هستم
سو ری
خدا رو شکر که انتقالی نگرفتی
اون موقع که من نزدیک بود بسوزم
...اون موقع که تو جای من سوختی
ازت خیلی ممنونم، معذرت میخوام
سو ری میای بریم به کافی شاپی که پدرم کار میکنه؟
اینم بستنیِ لیموییِ شما،نوش جان
ممنون
ممنون چیه؟ چون دوست ماری هستی دو تا هم میتونی بخوری
بله
شما چی؟
...تو یه ومپایری
بابایی قلب رو خیلی خوب روی بستنی گذاشتی،خیلی خوب شده
آره،آره،آره الان حس میکنم از انگشت هام فقط قلب بیرون میزنه
حسّه پدرت برای گذاشتن قلب روی بستنی لیمویی
خوش بگذره
ممنون
راستی تو اون دفعه کیمپاب خوردی
و حتی سیر هم خوردی
فقط قورتش دادم،نخوردمش
میتونم قورتش بدم
ولی باید بالا بیارمش وگرنه نمیتونم نفس بکشم
آها
غذا خوردن با آدم ها باید خیلی برات سخت باشه
یکم
ولی اگه خون بخوری
اضافه وزن نمیگیری،آره؟
مدیر چی شده؟
...دخترم
اون برای اولین بار دوستش رو آورده اینجا
از وقتی میره مدرسه این اولین باریه که دوستش رو میاره
آها
ماری
آقا معلم
جه مینِ من چطوره؟ خوبه؟
خیلی خوشمزه ست
باید یه چیزی بهت بگم
تو میدونستی؟
معذرت میخوام
که بخاطر ماری
دوباره ساز میزنه؟
عجیب نیستم؟
فکر کنم کاری از دستم برنمیاد بجز اینکه مادر خودخواهی باشم
وقتی که فهمیدم جه مین دختری به اسم ماری رو دوست داره
قلبم ریخت
میفهمم چون بخاطر من اوضاع سختی داشتی
...میخواستی جه مین
اینکه جه مین خاطرات 4 ماهش رو فراموش کرده
یه جورهایی دلیلش رو میفهمم
شاید دردی که توی بچگی کشیده
دوباره ظاهر شده و بهش آسیب زده
...با این حال
چون جه مین خیلی دوسش دارم
باید ازش حمایت کنم،درسته؟
امیدورام موسیقی رو هم که خیلی دوست داره
دوباره شروع به زدنش کنه
...نمیدونم چه اتفاقی میوفته ولی
بخاطر هان شی وو،بین بچه ها اختلاف پیش اومده
به نظر نمیاد به این زودی ها رفع بشه
منظورت این نیست که ممکنه دوباره منتقلش کنن؟
این لیست افرادی هست که میخوان هان شی وو منتقل بشه
بله
همونطور که میدونید برای اقدام کمیته ی انضباطی باید دلیلی وجود داشته باشه
وقتی دلیلی برای کمیته انضباطی وجود نداره
شما که میدونید این یه موضوع متفاوته آقای مدیر
هیچ کیسی خاص تر از این کیس وجود نداره
شنیدم که این دانش آموز یکم خلاف هم هست،مگه نه؟
به نظر من مدرسه باید یه اقدام پیشگیرانه انجام بده
لطفا یکی از ومپایرها رو منتقل کنید وگرنه
ممکنه حتی به آموزش و پرورش شکایت کنیم.
چی؟
آرا
ما بچه های کلاس 2-4 هستیم
اومدیم یه چیزی بهتون بگیم
بنظرتون ما بخاطر خودخواهی خودمون این کار رو میکنیم؟
بخاطر اون ومپایرها مدرسه آروم نمیشه
چطور میتونیم حق اون دانش آموزها برای تحصیل رو نادیده بگیرم
معذرت میخوام ولی اگه موضوع حقِ تحصیله
به نظر من باید با دانش آموزها مساوی برخورد کرد
یه عبارت توی قانون اساسی اموزش برای حقوق دانش آموزها وجود داره
که حتی هان شی وو
با وجود اینکه یه ومپایره ولی مثل ما یه دانش آموزه
اون هم یه دانش آموزه که باید توی مدرسه درس بخونه،مگه نه؟
ما قانون حقوق دانش آموزی رو هم نگاه کردیم
نوشته شده که مدرسه و معلم ها
باید از دانش آموزان حمایت کنن
پدر جان،چون اونها دو تا ومپایر هستن موضوع برای شما مهم شده
ولی از نظر این بچه ها، اون ها دو دانش آموز از خودشون هستن
ولی شنیدیم که بخاطر اون دو تا، دانش آموزها نمیتونن درس بخونن
همه ی دانش آموزها میگن که معذب هستن و میترسن
بچه ها میگن که چون معذب هستن نمیتونن باهاشون سر یه کلاس بشینن
بخاطر همین مدرسه و والدین نمیتونن همه رو نادیده بگیرن
بنظرم اگه من برم بهتر باشه
شی وو
اونجوری نگاهم نکن،بهر حال پشیمون نیستم
...تو
تو این مدرسه بمون
و موزیکت رو ادامه بده
فرار نکن
حتی اگه بیرونم کنن هم دیگه
فرار نمیکنم
آقای مدیر،پس ما اینطوری نتیجه میگیریم که یه کمیته ی اضطراری تشکیل میشه،با اجازه تون ما بریم
صبر کنید
پس میتونید یه کلاس موقت تشکیل بدین؟
ما 4 تا با ومپایرها میریم سر کلاس
آره همین کار رو میکنیم
آرا-بابا لطفا بهمون اعتماد کنید-
ما ثابت میکنیم
که با ومپایرها مدرسه رفتن مشکلی ایجاد نمیکنه
ما با ومپایرها میریم سر کلاس
منم فکر میکنم مشکلی نباشه
فقط برای یک ماه
اگه بعد از اون هنوز هم مشکلی وجود داشت
اون موقع جلسه ی اضطراری تشکیل میدیم
...چون غیرعادیه
چون غیرعادیه اونها خوششون نمیاد و چون با ما متفاوت هستن ازشون میترسن
اگه نشون بدیم که چطور میتونیم با ومپایرها کنار بیایم
بقیه هم نظرشون رو تغییر میدن
بیا اول میزها رو تمیز کنیم
این کلاس ماست،کلاس ویژه سال دومی ها
ماری میتونیم با هم تو یه کلاس باشیم
شش نفر در کلاس ویژه...مثل انتقامجو ها به نظر نمیاد؟
باشه باشه بیا مدل انتقامجوها انجامش بدیم
بیا تمیز کنیم زود باشید
شی وو من این کار رو میکنم،میزها با من
دیگه نمیخوام برم دکتر
...ولی-الان-
هر چی هم که به خاطر بیارم،تو تصمیمم تأثیری نداره
گذشته ها گذشته
هر جاییش که خالیه،بذار همینجوری بمونه
...و
میخوام دوباره باند رو راه بندازم
دوباره؟
کار خوبی میکنی
از الان به بعد
آهنگ های زیبایی برات میزنم
مامان
خدای من
جه مین من رو مامان صدا کرد، من واقعا
دوست داشتم بشنوم اینجوری صدام میکنه
جه مین این کار رو کرد؟
میخواستم بهت پُزش رو بدم
خدا رو شکر
من به عنوان معلمتون انتخاب شدم
به عنوان معلمتون چیزی که میخوام بگم اینه که
کلاس ویژه ، من به عقیده تون احترام میذارم
و حمایتتون میکنم
ما از پسش برمیایم تمام
آقا معلم
من، مثل قبل
میتونم تنها زندگی کنم چون بزرگ شدم
فکر میکنم حالم هم الان خوبه
...با شی وو
میشه ما 4 تا با هم زندگی کینم؟
...هنوز نه
مامانت فقط به یک دلیل خودش رو بازنشسته کرد
گفت میخواد که برای تو آشپزی کنه
میخواست بهت یه غذای خونگیه گرم بده
ازش مامانت میپرسم ببینم نظرش چیه
راستی آقا معلم
...ما
دوباره میخوایم باند رو راه بندازیم
میشه شما مسئولمون باشید؟
امیدوارم قبول کنید
ممنون
ممنون ،با اجازه تون
جه مین
یه چیزی میخوام بهت بگم
ماری گفت خون تو
شیرینه
یه گروه ومپایر ریسکش خیلی زیاده،بخاطر همین علاقه ای ندارم انجامش بدم
بهت گفته بودم که-اگه بتونیم-
این کار رو انجام بدیم چی؟ ده ستاره ی سال 2015
میدونی باید حداقل 1100بازدید داشته باشی که بتونی بری توی این برنامه؟
آره میدونم
اگه بتونیم حداقل بازدید رو داشته باشیم و بریم توی برنامه
اعضای ومپایر هم میرن توی تلوزیون
مشکلی پیش نمیاد؟واکنش های منفی زیاد میشه
من ثابت میکنم که میتونیم با موزیک بهش غلبه کنیم
برای تغییر عقیده ی مردم،تنها راه ثابت کردنشه
هدفت دیبوت کردنه؟- حتی اگه خیلی کوچیک باشه، اگه بخوایم-
با موزیک صدای بلندتری داشته باشیم
به کمک یکی مثل شما نیاز داریم
مارمالاد پرتقال، برای گذروندن مرحله ی اول بهتون تبریک میگم
فایتینگ
مارمالاد پرتقال...وای شی وو شی وو
مارمالاد پرتقال فایتینگ
مارمالاد پرتقال جزءِ ده تای اوله؟
اینطور نیست
من خیلی وقت پیش یکم باهاشون کار کردم
کارگردان چو،اولین فیلم برداری ده تای برتر هفته ی دیگه ست؟
سلام من از کارمندان برنامه ی ده ستاره ی برتر هستم،برای برنده شدنتون در برنامه تبریک میگم،جزئیات رو بعدا بهتون اطلاع میدیم
هی
هی هی واقعا که
عالیه عالیه
هی هی راسته؟ راسته؟
راسته؟
الان تازه اولِ راهِ مارمالاد پرتقاله
تا اینجاش رو اومدیم
هی این تازه اولشه
واقعا میخوایم بریم به این برنامه
از امروز باید مراقبت از پوستم رو شروع کنم
هی بچه ها ،حواستون باشه بخاطر درخشش من کور نشید
خیلی عالیه، تو آزمون قبلی حس میکردم میبریم
خیلی از آرا نا امید شدم
آ کیونک تو هو همینطوری مگه نه؟
همیشه داره برای باند تمرین میکنه
نمیدونم خیلی رو اعصابه
مگه تو از راهنمایی بهترین دوست آرا نبودی؟
تو باید بیشتر ناراحت باشی
یعنی چی آخه
چرا انقدر جدی تمرین میکنن؟
میخوان اجرا کنن؟
کی میره برای اجرای یه ومپایر؟
آره چه خبره؟
ده ستاره برتر؟
میری اونجا؟
چی؟ مارمالاد پرتقال؟
اونا از مدرسه ی تو نیستن؟
واقعا که هیولان،شنیده م بهترین کاندید هستن
یه هیولا یه هیولاست
میدونی چه جور آدم هایی توی اون بانده؟
بیا
مارمالاد پرتقال فایتینگ
فایتینگ
ماری جان فایتینگ
استرس داری؟
اره مثل یه رویاست
فکر میکنم به دنیا اومدن چیز خوبی بوده
وقتی برنامه شروع بشه سخت تر هم میشه
ولی اینکه به این دنیا اومدیم
بیا بخاطرش پشیمون نباشیم
باشه جه مین
من از بودن با تو پشیمون نمیشم
اگه خوب نگاه کنی دستای منم قشنگه
تو،میخوای پرنسس باشی؟
این اتاق لباسه
این چیه؟
حالم بهم میخوره
فعلا بیا دوربین رو چک کنیم و به پلیس اطلاع بدیم
کی این کار رو کرده؟- این خونه،آره؟-
واقعا که این چه وضعشه؟
پلیس اومد و رفت
گفتن که خون انسان نیست
فعلا دارن بررسی میکنن
ولی از اون مهم تر میگن که بخاطر ما نمیشه فیلمبرداری کنن
چرا؟
بخاطر ما نیست بخاطر من و اونه
بخاطر همین تقصیر ماست
اینکه من یه ومپایرم
همشون میدونستن؟
بقیه ی شرکت کننده ها برای فیلم برداری نمیان چون راحت نیستن
با این اوضاع،میگن که ادامه دادن براشون سخته
هی بیا بیخیالش بشیم
راست میگه
منم فکرش رو کردم که نظرتون چیه بیخیال شیم؟
نمیخوام
نمیخوام فرار کنم جه مین
هر وقت که هویتم فاش میشد فرار میکردم
اگر فرار نمیکردم
ممکن بود بتونم دوباره شروع کنم
تازه این رو فهمیدم
که این فرار کردن نیست
پیدا کردن یه راه دیگه ست
تو این دنیا فقط یه راه برای ورود نیست
خیلی خوب
اولین اجرای مارمالاد پرتقال
کمتر از 20 نفر تماشاگر داشتیم
ولی انسان ها و ومپایرها
با هم
اولین قدم رو برداشتن
سیاه و سفید هارمونی خوبی با هم دارن
حتی روی کلیدهای پیانو
چی؟
پل مک کارتنی و استیوی واندز (اسم یه آهنگسازه)
آها عاج و آبنوس
وقتی شرکتم رو تأسیس کردم رویای این رو داشتم که دنیا رو با موزیک
با هم متحد کنم
ولی تو دنیایی زندگی کردم که موسیقی باعث بُردت میشه
ولی اون بچه های عجیب و غریب
من رو بهم میریزن
یه باند ومپایر
خیلی بی پروایانه نیست؟
با یک گروه بی فکر،مارمالاد نارنجی ما
دیبوت کرد
باحاله
ما،خواننده های آنلاین هستیم
واو، عالیه عالی
...وای صبر کن، کامنت ها باید
اگه نگاشون نکنیم بهتر نیست؟
اشکال نداره،الان دیگه اشکال نداره
با برملا شدن این واقعیت که شی وو و ماری ومپایر هستن
خیلی سختی کشیدیم
کامنت های منفی هنوز هم میتازن
...این...چیکار کنیم
بیاید تمرین کنیم-...ولی-
بعضی وقت ها یه کامنت های باارزشی وجود داره
که به ما قدرت میده
این یه آهنگ جدید برای مارمالاد پرتقاله
واقعا؟
رویای دشوار" خیلی خوب بود"
خوب میشم"خیلی غم انگیز نیست؟"
تمام شب بهش گوش دادم
[...وقتی به آهنگ گوش میدم،بدون اینکه بفهمم اشکم در میاد]
میگن ما نابغه ایم
باید آهنگ بعدی رو بهتر بسازیم
نباید دلسرد بشیم
بدون خستگی و فقط برای لذت بردن
باید بهترش کنیم
به حدِ مرگ
یعنی چی!!
افکار مردم مثل یه پوسته ی سفت میمونه
ولی باز هم حرکت میکنه
باور دارم که یه روزی فکرشون تغییر میکنه
همونطوری که فکر من تغییر کرد
معذرت میخوام،هر چند که تا الان خیلی خوب کار کردی
...ولی یه ومپایر
من مشکلی ندارم
ولی مشتری ها...خوش اومدید
اوپا تو هم تو مارمالاد پرتقالی درسته؟
راسته که یه ومپایری؟
آره
راسته
خیلی خوش تیپی- تو از همشون خوشتیپ تری-
اوپا خیلی باحالی، حالا دیگه از ومپایرها نمیترسیم
و برای ومپینگ اوت عالی هستی
ومپینگ اوت
ومپایر بیرون می آید
اوپا میخوایم موگیر بخریم،میشه برامون انتخاب کنی؟
...یکم دیگه کار کن
این رو برمیدارم-این یکی چطوره؟-
میشه نشونم بدی؟-به من هم نشون بده-
با اینا چیکار کنم
چقدر رو اعصابن
چقدر رقیب دارم
اوپا ممنون
مثل اینکه منم باید اینجا کار کنم
ما هنوز سر همون جای قبلی هر هفته اجرا میکنیم
با این امید که حتی یک نفر به ببننده هامون اضافه بشه
اینطوری به یه نفر دیگه هم
میتونیم نیتمون رو نشون بدیم
♫ میخوام عوض بشم ♫
♫ کارهای خسته کننده رو تموم کنم،غر زدن رو تموم کنم ♫
♫حتی اگه چیزهایی که درباره ی خودم دوست دارم ،بقیه ازشون متنفرباشن ♫
♫ رویای دشواری دارم مثل یه اردک زشت ♫
♫ بال هام رو باز میکنم و پرواز میکنم ♫
♫ ...هر چیزی ♫
هی شماها ومپایر نیستید؟
برید گم شید،برید بمیرید
بریم
بذار برم
مگه شما پلیس نیستین؟ از ومپایرها محافظت میکنین؟
من مالیاتم رو دادم
آیگو آقا ومپایرها هم مالیات میدن
بفرمایید-نه-
دوباره شروع میکنیم
♫میخوام بد بشم،میخوام خلاف بشم ♫
♫ میخوام یه چیزی نشونشون بدم،میخوام تغییر کنم♫
[جونگ این یونگ،شو تلوزیونی را ادامه میدهد با اینکه ومپایر است][نویسنده ی کمیک یون ته هو،یک ومپایر است]
انتظار نداشتم این همه ومپایر هویت خودشون رو فاش کنن
انگار ذهن مردم یک مرحله از قانون جلوتره
[لیدر گروه ،یونگ جونگ هوا،یه ومپایره؟]
...این تازه اولشه-♫رویای دشواری دارم مثل یه اردک زشت،بال هام رو باز میکنم و پرواز میکنم- ♫
♫چیزی رو که میخوام به بهترین شکل میگم ♫
♫ از الان به بعد همه چیز فرق میکنه،مسائل پیچیده تر میشه، هر کاری دلم بخواد میکنم ♫
به دلیل اینکه به هدف اولیه ی خود برای پروژه ی همزیستیه ومپایرها رسیده ایم
سی ومپایر دیگر
هویت خود را فاش خواهند کرد
از 31 ومپایری که حبس شده اند
19نفر از آنها مورد عفو قرار میگیرند
...آنها واجد شرایط عفو بوده
مامان
چیه؟
یه دفعه کنجکاو شدم،چرا بهم نگفتی؟
معلم هان یون جه گفت:"کسی که
برای یه ومپایر خون شیرینی داره
"تقدیرشه
تو گفتی که خون من شیرین بوده؟
اینطوره؟
تقدیر"...از این کلمه خوشم نمیومد"
بخاطر همین تقدیر
تو الان اینجایی...کنار من
حتی الان هم
خون من برات شیرینه؟
خدا رو شکر من گرسنمه
دوست دختر من مارمالاد پرتقال رو به اندازه ی من دوست داره
ولی اینکه با هم مارمالاد پرتقال بخوریم
غیرممکنه
چون دوست دخترم یه ومپایره
ما یکم
متفاوتیم
یکم....زیادی
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: ... ( سيمين ) simsame : ترجمه و زيرنويس ...